A la quête du bon formulaire : La Responsabilité Civile Professionnelle...

Suite de la mission : trouver une responsabilité civile professionnelle. Mais attention pas n'importe laquelle! Il en faut une qui me couvre à l'étranger!

La prospection commence : je débute avec la Médicale qui m'annonce que la RCP est gratuite pendant l'externat et l'internat, et me couvre bien évidemment à l'étranger! Je me dis autant prendre celle là! Mais il faut penser à renouveler le contrat tous les ans.

Je me rends dans leur locaux pour signer le contrat, où l'on m'assure que je serais couverte à l'étranger.

Rassurée j'approche le stylo de la feuille pour signer quand me saute aux yeux un paragraphe du contrat : 

"[...] Le contrat peut produire ses effets dans les étendues territoriales suivantes : 

> En cas de soins, quels qu'ils soient, dans le cadre des stages ou non, prodigués sur les patients :

-Dans les pays membres de l'Union Européenne ainsi qu'en Suisse;

-Dans les département, pays, collectivités et territoire français d'outre-mer (autres que ceux cités précédemment) pour des séjour n'excédant pas un an en une ou plusieurs périodes; 

-Dans le monde entier lorsque l'assuré participe à des rapatriements ou des évacuations sanitaires [...]" source contrat RCP la Médicale

Heu... alors je suis pas assurée pour les gestes médicaux que je ferais en stage à Tokyo vu que c'est hors de l'UE? Dommage parce qu'elle était pas mal pour la France! Snouf!

Je poursuis la prospection à la MACSF mais malheureusement le site internet est en construction et je n'arrive pas à trouver leur numéro de téléphone. Dommage car aujourd'hui le site étant fonctionnel et j'ai remarqué que la RCP est gratuite pour les externes et couvre bien dans le monde entier (à l'exception de l'Australie, les États Unis et le Canada). En tant qu'interne la RCP est payante mais si l'on ne fait pas de remplacement en libéral elle est au environ de 20€/an... Dommage!

Je poursuis la prospection une fois de plus! Et tombe sur la RCP du Groupe Pasteur Mutualité. Je téléphone pour m'assurer que les gestes médicaux sont bien pris en charge à l'étranger par la  RCP. Et là j'entends la dame à l'autre bout du téléphone qui rigole et me dit : "Évidemment qu'on assure les gestes médicaux à l'étranger! Vous êtes en médecine non?! Votre chef de service il va faire quelle tête quand vous allez lui dire que vous pouvez pas toucher les patients..." En plus bonne nouvelle la RCP est gratuite pour les externes et les internes! (ne couvre pas aux États-Unis et au Canada). Là aussi tous les ans il faut la renouveler.

Et voilà j'ai une Responsabilité Civile Professionnelle pour le Japon et en plus elle couvre tous les gestes médicaux!

Attention cette liste n'est pas exhaustive des structures proposant des RCP. Je ne fais aucunement la publicité pour l'une ou l'autre. Simplement je rapporte ce que j'ai constaté dans les contrats lors de ma prospection en fonction de MES besoins.

AparThé Japonais (3)

Bonne nouvelles! J'ai ressorti mes livres de Japonais!

Voici LA petite astuce pour trouver des cours pas chers et bien de Japonais!

 

A force de regarder les petites annonces sur le net j'ai fini par trouver une annonce qui m'a plut! Mais je pense que j'aurai pu largement trouver un prof particulier dès le début d'année si j'avais pensé plus tôt à cette ASTUCE!

Donc depuis cette semaine je prends des cours particuliers de Japonais avec une vraie Japonaise! De son côté elle est en France depuis peu et apprends le Français (FLE) à la Faculté. Donc sur le coup les cours sont en Japonais, Français et Anglais! Ce qui est un atout vu que je parlerai probablement pas mal anglais là bas et un peu Japonais. Au début en tout cas!

En y réfléchissant bien, certains étrangers qui apprennent le Français on peut être envie soit de donner des cours pour rencontrer d'autres personnes, soit pour gagner des sous, soit pour échanger gratuitement des cours de Japonais contre du Français par exemple!

Pfff si j'y avais pensé avant je serais allée déposer une annonce à la Fac de FLE en début d'année!!!

J'attendrais donc d'être au Japon pour m'acheter la suite des Minna no Nihongo, car parait-il qu'ils coûtent moins chers...

Bon si j'y arrive j'essaierai de vous faire des petits topo de Japonais par rapport ce que je ferais en cours!

AparThé Japonais (2)

Comme vous le savez j'ai abandonné l'idée de suivre les cours du DU de Japonais à la Fac. J'ai donc décidé de poursuivre toute seule l'aventure.



Voici les livres que j'ai utilisé pour apprendre le Japonais (attention cette liste ne se veut pas exhaustive de toutes les méthodes de Japonais disponibles en France) :
- La collection Minna No Nihongo :
     > Le livre de textes part I : (en japonais uniquement)

Minna No Nihongo Book I

     > Le Minna No Nihongo : traduction et notes grammaticales (en français)

Minna No Nihongo : Traduction
et Notes grammaticales

      > Le Minna No Nihongo : cahier exercice (en japonais uniquement)

Minna No Nihongo : exercices

- Basic Kanji Book : (en anglais)

Basic Kanji Book vol I

- Le Petit Fujy Diko Japonais-Français :

Diko Ed. Kotoba 2007

Malheureusement la motivation étant difficile et la pratique quasi inexistante, l'apprentissage n'a pas été à la hauteur de mes espérances et je me suis vite épuisée!

Alors si jamais vous n'arrivez à rien... Faites comme moi utilisez cette méthode : parait-il que vous parlerez couramment le Japonais ensuite!

[Lien] : Ken Takana Loves you

A la quête du bon formulaire : Le supplément Sécu...

La mission a donc commencé par le règlement auprès de la faculté d'un supplément pour la Sécurité Sociale... Bon c'est pas compliqué, il faut juste donner un chèque!.

Mettons les choses au clair : étant salariée des hôpitaux je dépend de la CPAM (Sécu n+1).

Le jour du rendez vous à la Fac je donne mon chèque en croyant payer le soi disant "supplément international" de la CPAM.

Puis viennent les questions bizarres :

Faculté :              "Quelle était votre Sécurité Sociale Étudiante avant d'être salariée des Hôpitaux? (soit en 1ère, 2ème et 3ème année de médecine)"

Moi :                            "Aucune, désolée je n'ai jamais été à la Sécurité Sociale étudiante... Et ça sert à quoi cette question, vu que je viens de payer à la CPAM l'extension??"

Faculté :                    "Heu, malheureusement je n'ai pas cette réponse dans l'ordinateur... soit c'est LXXX soit c'est la SXXXXX, vous avez forcément eu l'une des deux"

Moi :                           "Non non je vous assure! J'ai toujours été sous le régime des salariés..."

Faculté :                    "Bon ben j'en coche une au hasard, ça vous va?"

Moi :                      "Pourquoi pas! De toute façon je les connais pas!! Et pis ça sert à rien non?!"

Bref, 2 mois plus tard je reçois un papier me disant que j'ai changé de Sécurité Sociale et qu'il faut que je refasse les papiers pour déclarer le médecin traitant!! Quoi?! Mais je l'ai déjà déclaré...

J'appelle la Sécu. Après une 20aine d'appels et être tombée autant de fois sur le même répondeur, je demande à la Fac de me changer de Sécurité Sociale. Car je vois pas comment je vais faire à Tokyo si il m'arrive quoi que ce soit et que je ne peux pas joindre la Sécu!

Et là c'est le bordel!

La Sécu n°3 demande mon dossier à la Sécu n°1, qui cette dernière ne pense pas à dire que c'est la Sécu n°2 qui l'a. Résultat la Sécu n°3 pense que je n'ai pas de dossier de Sécu et m’envoie les papiers pour renseigner le médecin traitant encore!! Et me fait faire une nouvelle carte vitale alors que la mienne marche et que je viens d'aller à la pharmacie la mettre à jour pour la Sécu n°2!! AArgh!!

Bref, j'ai une Sécurité Sociale! Et pour l'étranger en plus!

La raison pour laquelle nous devons repasser sur une Sécurité Sociale Etudiante est simple. En effet lors de ce stage nous ne seront plus rémunéré et nous ne pourrons plus bénéficier de la CPAM, reservée aux salariés... Donc si nous souhaitons être couvert nous devons nous affranchir de la cotisation de la Sécurité Sociale Etudiante.

AparThé Japonais (1)

Comment tout a commencé : Après m'être renseignée sur internet sur les différentes méthodes pour apprendre le japonais j'ai opté à la rentrée (Septembre 2011) de suivre les cours du DU de Japonais niveau débutant.

Bon j'avais vu dans d'autres villes des critiques plutôt négatives sur ces cours. En effet, revenait souvent le niveau assez bas des cours, la lenteur des cours et le côté négatif d'être mélangé à des élèves en LV3 japonais à peine sorti du Lycée.

Sornettes!! Me suis-je dit... Et puis j'étais super motivée!

Ni une ni deux, j'appelle le secrétariat pour connaitre :

Ce qu'on vous dit :

1. Le prix...

Moi :               "Bonjour! J'aurais voulu connaitre le prix du DU de Japonais..."

Secrétaire :     "Mais bien sur Mademoiselle! 250€/an pour un DU non diplômant ou 500€/an pour un DU diplômant"

Moi :               "Trop cool, bah allez donnez moi un diplômant que je bosse pas pour rien!

2. Le programme 

Moi :              "Et sinon pour les cours, le programme c'est quoi? Parce que je serais toute seule à Tokyo et je vais quand même avoir besoin de pouvoir demander mon chemin, où sont les toilettes, commander à manger, payer mon loyer..."

Secrétaire :    "Aaah ben ça Mademoiselle je peux pas vous le dire... mais les professeurs vous le diront à la rentrée!

Moi :              "Heu... Mais si ça me plait pas?"

Secrétaire :    "Mais vous inquiétez pas. Si ça va pas vous pourrez toujours vous désinscrire!"

Moi :              "Trop cool!!"

3. L'organisation :

Moi :               "Et sinon les cours, les élèves c'est des LV3 qui sont avec moi?"

Secrétaire :     "Bien sur que non Mademoiselle! les LV3 sont dans leur groupe, et vous vous ne serez qu'avec des étudiants du DU de Japonais niveau débutant afin que le niveau soit homogène!"

Moi :                "Hein?! Mais c'est génial!! C'était quoi ces critiques sur le net?!"

La réalité :

1. Le jour de la rentrée :

Moi :                 "Heu... ben pourquoi y a pas mon nom sur les listes des cours? Pourtant ils ont reçu mon chèque en Juin?!"

Je décide d'aller dans un groupe au hasard et j'en parlerai au professeur... Je retrouve d'autres élèves perdus... C'est louche!

Moi :                 "Salut! Je suis nouvelle et je suis un peu perdue! En plus je suis censée être inscrite mais je ne trouve mon nom nul part..."

Élève 1 :           "Salut! Moi c'est pareil! T'es inscrite en DU ou LV3? Moi en DU..."

Élève 2 :           "Bonjour! Moi aussi je suis dans le même cas!"

2. Suite de la rentrée : 1er cours "L'illusion..."

Professeur 1 :    "おはよございます! わたしは XXXXX です。

Moi :                  "Trop bien un VRAI Japonais!!"

Professeur 1 :    "Bonjoul, on va voir tous les Hiraganas!

Bon rassurée le Prof est rigolo et il nous fait bosser comme des malades, tous les Hiraganas en 2h!Bon c'est pas grave si je suis avec des LV3 au fond!

3. Suite de la rentrée : 2ème cours "L'arnaque..."

Professeur 2 :    "Bonjour, je suis votre 2ème Professeur! Je suis français, c'est la 1ère fois que j'enseigne et je suis en cours de Master de Japonais de la Fac, d'ailleurs je suis p'tet avec cours avec certains d'entre vous"

Moi :                  "Quoi?!"

Professeur 2 :    "Est-ce que ça vous intéresse que je vous lise un bout de mon mémoire pour me présenter un peu? C'est sur la réflexion intellectuelle chinoise du XVème siècle au temps des ... Blablabla..."

Tous :                 "Non pitié!!!"

Professeur 2 :    "Ah! Bon ben j'avais pas prévu grand chose sinon... En fait mon rôle c'est de vous faire pratiquer ce que vous avez vu en cours avec Monsieur XXXXX. Bon alors vous avez fait quoi?"

Tous :                 "Les Hiraganas!!"

Professeur 2 :    "Bon ben on va apprendre à les écrire alors!"

Tous :                 "Monsieur XXXXX il nous a déjà montré comment tous les écrire!!

Professeur 2 :    "Ah... Ben on va faire tous les Katakana alors!"

2ème cours et on a déjà fait tous les Kana!! le niveau il est trop fort!

4. Suite de la rentrée : 3ème cour "Sauvetage..."

Professeur 1 :    "Ohayo Gozaimass! Quoi comment ça vous avez vu les Katakana?! Mais j'étais censé faire le cours aujouldh'ui!! Bon ben on va improviser!"

Hum ça sent l'anguille sous roche ce DU...

5. Suite de la rentrée : 4ème cours "La déchéance..."

Professeur 2 :     "Bon on va lire, voici une liste de 50 mots, certains se ressemblent mais ont pourtant des différences! Attention!"

Après lecture comment perturber un jeune prof

Professeur 2 :      "Est-ce que vous voulez que je vous montre comment on écrit tous les mots?

Tous :                  "Oh oui et les 50!!"

Professeur 2 :      "Mais y en a qui se ressemblent?!"

Tous :                  "Mais c'est pas grave, vous savez c'est dur pour nous..."

Bon le niveau a soudain chuté et tous les élèves parlent entre eux et certains ont même sorti leur téléphone...

6. Suite de la rentrée : 5ème cours "La mauvaise nouvelle..."

Professeur 1 :    "Bonjoul"

Élève :               "Sensei! A propos du programme on va faire quoi cette année?"

Professeur 1 :    "Cette année on va faire les 5 premier chapitres du Minna no nihongo..."

Moi :                  "Quoi?? Mais je vais être perdue au Japon Je pensais qu'on allait faire le livre entier!!"

Appel au secrétariat :

Moi :                  "Bonjour, ça va pas du tout les cours est-ce que je peux quitter le cours?"

Secrétaire :        "Oui oui pas de souci! vous avez tout votre temps! Pas de date limite! Réfléchissez encore un peu..."

Après un 6ème cours catastrophique : Nouvel appel au secrétariat

Secrétaire :       "Bonjour! Ah ben non c'est pas possible de se désinscrire, mais vous auriez appelé deux jours plus tôt ça aurait encore été possible!"

Moi :                 "Quoi?? Mais j'ai appelé il y a 2 jours et on m'a dit que j'avais tout mon temps! J'ai payé 500€ quand même!! 2 mois de paie de l'hosto!!"

Après avoir bien pleurniché, la secrétaire m'a rappelé pour me dire qu'elle avait réussi à annuler mon inscription et m'a rendu mon chèque...

A la quête du bon formulaire...

Il y a quelques temps la mobilité étudiante de notre Faculté nous a convoqué pour signer les conventions de stages... Youpi! au moins on est sur -enfin presque, sauf catastrophe nucléaire, guerre civile...- de partir à l'étranger cet été!

Et comme ils sont plutôt bien organisés à la mobilité étudiante, ils nous ont fourni un petit papier récapitulant les différentes quêtes à accomplir avant le fameux départ!

Ils ont d'ailleurs bien eu raison! En effet la première fois où ils m'ont expliqué les différentes quêtes a mener à bien  je n'avais rien compris/retenu... ou peut être que je n'avais pas vraiment écouté...

Voici un aperçu des différentes quêtes proposées :

1. Payer le supplément Sécurité Sociale

2. Souscrire une Responsabilité Civile Professionnelle à l’Étranger

3. Obtenir un Visa

4. Carnet Vaccination International et vaccinations à jour

Règles :

- Dans l'ordre que tu désires, les quêtes se réaliseront. Organisé  tu devras être!

- Terminées les quêtes, l'aval des maitres du jeu tu devras obtenir...  Pourquoi? On est jamais sur d'avoir fait signer ou obtenu le bon papier... Et heureusement que les maitres du jeu sont là pour lire entre les lignes!

- L'aval des maîtres tu auras, le Saint-Graal tu remporteras / - L'aval des maitres du jeux tu n'auras point, recommencer la quête tu devras...
- Dans les temps les quêtes tu devras terminer

Des indices tu trouveras tout au long de ce blog. Alors n'hésite pas à suivre mes aventures!

Bonnes quêtes à tous!

Trouver un stage d'externe (en médecine)... quand on ne parle pas Japonais!

Pour ma part la recherche d'un stage a été plutôt longue...

Étant en France, j'ai donc fait mes recherches sur internet via les sites internet des Universités. Le seul gros problème étant que dès que l'on s'éloigne de Tokyo, les sites internet ne sont plus du tout traduit en anglais! Enfin parfois ceux de Tokyo sont limites aussi...

Au fond je vais pas me plaindre vu que ma Faculté n'a pas traduit intégralement son site internet en anglais...

Mais bon rien de plus rageant sur les sites des universités (traduit en anglais) quand on voit  un lien avec écrit XXXXX University Hospital (japanese only). Ou encore quand on est sur le site en Japonais de l’hôpital, qu'il y a 15 000 onglets et quand on clique sur l'onglet English on se retrouve avec soit disant le même site mais il n'y a plus qu'un seul et unique onglet nous menant à la carte du campus!!! Mais comment je fais pour contacter quelqu'un?? Comment je trouve les différents services proposés?

Pour remédier à ce petit problème, j'ai utilisé Google traduction, un site merveilleux qui m'a permis de contacter quelques Facultés et garder mon sang-froid. En gros c'est pas compliqué, on fait un copier-coller de la page en Japonais et on balance tout sur Google traduction!  Merci Google Traduction!!!

Voilà une petite liste des Universités que j'avais ciblé :

Je leur ai envoyé un mail contenant ma demande et en pièce jointe mon CV ainsi qu'une lettre de motivation différente du mail écrit.

- Shiga University of Medical Science
- Chiba University

- Faculty of Medicine Kyoto University

- University Hospital of Kanazawa

- Keio University

- Nara Medical University Hospital

- Faculty of Medecine of Osaka

- Faculty of medecine Kagawa University

- Tokai University Tokyo Hospital

- Tokyo Medical and Dental University

- Tokyo women's Medical University Hospital

- The University of Tokyo Hospital

- Waseda University

Alors je ne me souviens plus si j'ai vraiment envoyé une demande à chaque Faculté, mais je sais que certaines ne m'ont jamais répondu (mauvaise adresse mail?), d'autres m'ont répondu négativement et enfin plusieurs m'ont répondu positivement mais les modalités étaient différentes pour faire une demande d'accueil d'une faculté à l'autre. (On m'a demandé de rien du tout à un dossier énorme que je n'ai jamais pu faire...). Une m'a demandé des frais d'inscription. Et une autre m'a proposé un logement (payant certes mais a un prix abordable pour être en plein centre de Tokyo).

Si vous avez besoin d'aide pour trouver votre stage n'hésitez pas à me contacter!