Comment tout a commencé : Après m'être renseignée sur internet sur les différentes méthodes pour apprendre le japonais j'ai opté à la rentrée (Septembre 2011) de suivre les cours du DU de Japonais niveau débutant.
Bon j'avais vu dans d'autres villes des critiques plutôt négatives sur ces cours. En effet, revenait souvent le niveau assez bas des cours, la lenteur des cours et le côté négatif d'être mélangé à des élèves en LV3 japonais à peine sorti du Lycée.
Sornettes!! Me suis-je dit... Et puis j'étais super motivée!
Ni une ni deux, j'appelle le secrétariat pour connaitre :
Ce qu'on vous dit :
1. Le prix...
Moi : "Bonjour! J'aurais voulu connaitre le prix du DU de Japonais..."
Secrétaire : "Mais bien sur Mademoiselle! 250€/an pour un DU non diplômant ou 500€/an pour un DU diplômant"
Moi : "Trop cool, bah allez donnez moi un diplômant que je bosse pas pour rien!
2. Le programme
Moi : "Et sinon pour les cours, le programme c'est quoi? Parce que je serais toute seule à Tokyo et je vais quand même avoir besoin de pouvoir demander mon chemin, où sont les toilettes, commander à manger, payer mon loyer..."
Secrétaire : "Aaah ben ça Mademoiselle je peux pas vous le dire... mais les professeurs vous le diront à la rentrée!
Moi : "Heu... Mais si ça me plait pas?"
Secrétaire : "Mais vous inquiétez pas. Si ça va pas vous pourrez toujours vous désinscrire!"
Moi : "Trop cool!!"
3. L'organisation :
Moi : "Et sinon les cours, les élèves c'est des LV3 qui sont avec moi?"
Secrétaire : "Bien sur que non Mademoiselle! les LV3 sont dans leur groupe, et vous vous ne serez qu'avec des étudiants du DU de Japonais niveau débutant afin que le niveau soit homogène!"
Moi : "Hein?! Mais c'est génial!! C'était quoi ces critiques sur le net?!"
La réalité :
1. Le jour de la rentrée :
Moi : "Heu... ben pourquoi y a pas mon nom sur les listes des cours? Pourtant ils ont reçu mon chèque en Juin?!"
Je décide d'aller dans un groupe au hasard et j'en parlerai au professeur... Je retrouve d'autres élèves perdus... C'est louche!
Moi : "Salut! Je suis nouvelle et je suis un peu perdue! En plus je suis censée être inscrite mais je ne trouve mon nom nul part..."
Élève 1 : "Salut! Moi c'est pareil! T'es inscrite en DU ou LV3? Moi en DU..."
Élève 2 : "Bonjour! Moi aussi je suis dans le même cas!"
2. Suite de la rentrée : 1er cours "L'illusion..."
Professeur 1 : "おはよございます! わたしは XXXXX です。
Moi : "Trop bien un VRAI Japonais!!"
Professeur 1 : "Bonjoul, on va voir tous les Hiraganas!
Bon rassurée le Prof est rigolo et il nous fait bosser comme des malades, tous les Hiraganas en 2h!Bon c'est pas grave si je suis avec des LV3 au fond!
3. Suite de la rentrée : 2ème cours "L'arnaque..."
Professeur 2 : "Bonjour, je suis votre 2ème Professeur! Je suis français, c'est la 1ère fois que j'enseigne et je suis en cours de Master de Japonais de la Fac, d'ailleurs je suis p'tet avec cours avec certains d'entre vous"
Moi : "Quoi?!"
Professeur 2 : "Est-ce que ça vous intéresse que je vous lise un bout de mon mémoire pour me présenter un peu? C'est sur la réflexion intellectuelle chinoise du XVème siècle au temps des ... Blablabla..."
Tous : "Non pitié!!!"
Professeur 2 : "Ah! Bon ben j'avais pas prévu grand chose sinon... En fait mon rôle c'est de vous faire pratiquer ce que vous avez vu en cours avec Monsieur XXXXX. Bon alors vous avez fait quoi?"
Tous : "Les Hiraganas!!"
Professeur 2 : "Bon ben on va apprendre à les écrire alors!"
Tous : "Monsieur XXXXX il nous a déjà montré comment tous les écrire!!
Professeur 2 : "Ah... Ben on va faire tous les Katakana alors!"
2ème cours et on a déjà fait tous les Kana!! le niveau il est trop fort!
4. Suite de la rentrée : 3ème cour "Sauvetage..."
Professeur 1 : "Ohayo Gozaimass! Quoi comment ça vous avez vu les Katakana?! Mais j'étais censé faire le cours aujouldh'ui!! Bon ben on va improviser!"
Hum ça sent l'anguille sous roche ce DU...
5. Suite de la rentrée : 4ème cours "La déchéance..."
Professeur 2 : "Bon on va lire, voici une liste de 50 mots, certains se ressemblent mais ont pourtant des différences! Attention!"
Après lecture comment perturber un jeune prof
Professeur 2 : "Est-ce que vous voulez que je vous montre comment on écrit tous les mots?
Tous : "Oh oui et les 50!!"
Professeur 2 : "Mais y en a qui se ressemblent?!"
Tous : "Mais c'est pas grave, vous savez c'est dur pour nous..."
Bon le niveau a soudain chuté et tous les élèves parlent entre eux et certains ont même sorti leur téléphone...
6. Suite de la rentrée : 5ème cours "La mauvaise nouvelle..."
Professeur 1 : "Bonjoul"
Élève : "Sensei! A propos du programme on va faire quoi cette année?"
Professeur 1 : "Cette année on va faire les 5 premier chapitres du Minna no nihongo..."
Moi : "Quoi?? Mais je vais être perdue au Japon Je pensais qu'on allait faire le livre entier!!"
Appel au secrétariat :
Moi : "Bonjour, ça va pas du tout les cours est-ce que je peux quitter le cours?"
Secrétaire : "Oui oui pas de souci! vous avez tout votre temps! Pas de date limite! Réfléchissez encore un peu..."
Après un 6ème cours catastrophique : Nouvel appel au secrétariat
Secrétaire : "Bonjour! Ah ben non c'est pas possible de se désinscrire, mais vous auriez appelé deux jours plus tôt ça aurait encore été possible!"
Moi : "Quoi?? Mais j'ai appelé il y a 2 jours et on m'a dit que j'avais tout mon temps! J'ai payé 500€ quand même!! 2 mois de paie de l'hosto!!"
Après avoir bien pleurniché, la secrétaire m'a rappelé pour me dire qu'elle avait réussi à annuler mon inscription et m'a rendu mon chèque...
